La capsule ventilée

Refuge de relaxation pour pays chauds

1er Prix Emile Hermès 2014

Designers, éco-constructeurs à titre professionnel et personnel, nous nous sommes interrogés sur ce que pourraient être les futurs critères universels de détente sous les latitudes chaudes de la planète.

Dans un monde où il fait toujours plus chaud, faire la promotion de la ventilation naturelle est un enjeu décisif. 

Nous avons eu envie de conjuguer le temps pour soi avec une démonstration palpable de la ventilation naturelle comme un retour de bon sens à une solution durable et apaisante.

La ventilation naturelle consiste à rendre la vie agréable dans un espace donné en permettant à l’air de le traverser de façon homogène. Cet air en mouvement, qui balaie la peau, fait baisser la température ressentie. On peut dès lors se passer de souffler un air artificiellement refroidi car l’air en mouvement apporte une sensation de fraîcheur. La capsule invite le visiteur à se concentrer sur lui-même en l’enveloppant d’un air très subtilement brassé. Le passage de l’air sur la peau, balayant la transpiration avant même qu’elle ait le temps de se former, suffit pour se sentir bien. Refuge de relaxation, la Capsule Ventilée est aussi un démonstrateur sensoriel.

Le principe de fonctionnement du module s’appuie sur la circulation de l’air du bas vers le haut, dans le sens de la convection naturelle : l’air chaud monte. Le processus d’aspiration d’air commence avec le dégagement de la chaleur corporelle de l’utilisateur. Forcé de sortir par la cheminée, cet air chaud crée un flux d’air qui aspire l’air frais depuis les ouvertures inférieures. Une brise subtile se fait alors ressentir à l’intérieur de l’habitacle. Les ouvertures se situent pour leur grande majorité sous le niveau du hamac, afin que l’air en mouvement provenant d’ouvertures aménagées en périphérie basse traverse la zone où se trouvent les occupants.

Projet lauréat, 1er prix du Prix Emile Hermès 2014.

Ville : Paris

Distinction : 1er Prix Emile Hermès

Équipe : Johan Brunel et Samuel Misslen

Prestation : Design et réalisation

As designers and eco-builders, we have focused on what could be the future universal criteria of relaxation in warmer latitudes.

In the context of global warming (in hot cities in particular, where air-conditionning was a symbol of survival until now), we assess the social, economic and environmental importance of promoting alternative ways of cooling the air. Air conditionning has such a negative impact in terms of energy consumtion and health (mucus membranes and respiratory system), that ecoresponsible architects do their best to persuade their clients of the benefits of natural solutions. It is a hard task, like for any low-tech process trying to make its way through the mainstream markets. However, sustainable architecture which includes natural ventilation is emerging little by little. We want to combine ‘time to yourself’ with the physical experience of natural ventilation, and give people in cities the chance to feel the difference of this ancient and sustainable technology.

Natural ventilation consists of making living enjoyable inside a building, by renewing the air and by making it spread into the space homogeneously. Air in motion, blowing on the skin, lowers the temperature you feel (Windchill phenomenon). Therefore, no need to cool the air : even when it is warm, air in motion feels fresher.

Inside the Capsule Ventilée, air surrounds you and gives you a feeling of freshness, but not of cold. Let’s imagine the air caressing the skin, blowing away perspiration just as it emerges. An invisible motion of air is enough to make you feel good. As a relaxing shelter, the Capsule Ventilée is also a sensory demonstration.

The operating principle is based on the bottom-up circulation of the air, as in the process of natural convection: warm air goes up. The air suction process begins with the release of the user’s body heat. Forced out through the chimney, this warm air creates an airflow that sucks fresh air from the bottom openings. This assures the sensation of a subtile breeze inside the Capsule. Most of the openings are located beneath the hammock, allowing the air to circulate through the inside volume.

First prize of the Prix Emile Hermès 2014

City : Paris

Award : 1st Price Emile Hermès

Team : Johan Brunel et Samuel Misslen

Delivery : Design et réalisation

all you need is less